[Ubuntu]동영상, 파일, 텍스트 글씨, 자막깨짐해결하기

이 작업을 실행하기전 반드시 최신 와인패키지를 설치하셔야합니다.

RedUTF8.exe 다운로드

RedUTF8.exe

사쿠라장의 애완그녀로 예를 들겠습니다.

보통 자막제작자분들이 윈도우즈에서 자막을 제작해서 생기는 문제중에 하나입니다.

우분투나 그 외 리눅스등에서 애니를 보거나 동영상을 볼때 자막이 깨지는 경우가 많습니다.

위 사진과 아마 같을겁니다.

지금부터는 해결방법을 알아볼건데요. 이에 RedUTF8.exe라는 프로그램이 반드시 필요합니다.

이에 따라 와인패키지는 반드시 설치하셔야합니다.

먼저, RedUTF8.exe와 동영상 또는 파일을 같은 폴더에 두시고,

RedUTF8.exe에 우클릭 -> Wine Windows Program Loader(으)로 열기를 클릭합니다.

와인으로 인하여 윈도우 프로그램 RedUTF8.exe가 열리면 폴더 찾기로 자신의 폴더로 이동합니다.

먼저 와인은 윈도우의 식으로 디렉토리를 해석하기때문에, 리눅스의 /home/seo-hyeon/바탕화면 인경우, c:\users\seo-hyeon\바탕화면 으로 해석합니다.

이점 유의해주시고 폴더를 고르시면 됩니다.

상위 폴더 포함 체크표시는 헤제하도록합니다.

변환 확장자는 다 지우고 무조건 공백없이 smi만 적습니다.

준비가 되셨으면 UTF8 Encode를 누릅니다.

작업이 완료되면 작업을 완료하였습니다. 라는 맨트가 뜨고 작업이 마칩니다.

이제 동영상 플레이어를 확인하면

자막이 깨지지않고 보이는 모습을 보실 수 있습니다.

본 방법을 이용하면 현재 폴더의 모든 smi 자막파일을 utf8로 변환하여 시간을 절감합니다.

아래의 손가락버튼을 눌러주시면 블로그에 매우 큰 도움이됩니다. 히히

Copyright © 이동마이의 컴퓨터 하루 & 이서현(myskys2) All Rights Reserved.